《哪吒之魔童闹海》:传统神话IP的现代性改编与跨文化转译

  • 作者:学报编辑部
  • 来源:学报编辑部
  • 浏览数:1455
  • 发布时间:2025-06-27

《哪吒之魔童闹海》:传统神话IP的现代性改编 与跨文化转译

李旭坤,黄博阳


摘 要:《哪吒之魔童闹海》作为中国神话IP改编的典范之作,在叙事、文化和价值层 面实现了创新突破:叙事层面,通过神格祛魅重构角色身份,利用平行宇宙设定重塑时 空,以及为混元珠体系注入科技隐喻,突破传统神话叙事固有模式,展现独特的后现代叙 事魅力;价值层面,影片回应液态现代性,在代际协商中重构家庭伦理,在身份流动中确 立主体自觉,在风险共担中培育新型团结,最终推动命运共同体意识觉醒;文化层面,影 片巧妙融合神话原型与蒸汽朋克美学,实现文化增殖,展现中国神话主题在当代文化领 域中的再生潜力,也为本土文化在全球化语境下的传承与发展提供重要启示。 

关键词:《哪吒之魔童闹海》;神话IP;后现代叙事;跨文化转译

基金项目:2024年黑龙江外国语学院育研项目“当代影像艺术形态的走向及传播策略研究”(项目编号:2024YUYAN03); 2023年黑龙江省省属本科高校优秀青年教师基础研究资助项目“数字时代的高校美育体系建构及视听 艺术推进策略研究”(项目编号:YQJH2023273);2022年国家社会科学基金重大项目“视听精品推动中华 优秀传统文化创造性转化和创新性发展”(项目编号:22ZDA083)。